广州外事翻译学会服务参考价目
礼宾接待安排报价: 一般收取综合服务费, 包 括餐费、交通、住宿、翻译等,具体价格根据来团的人数、天数和参观活动内容等而定。
笔译报价 (单位:元 / 千字符数)
英 语
日、法、德等
外译中
中译外
300
350
320
370
备注:
稿件均以中文字数计算。
日正常翻译量为 3000-6000 中文字
法律、合同、技术、论文专业性文章加收 30% 的难度 费。
加急件加收 30% — 100% 不等的加急费。
执照、护照、公证书、鉴定、委托书、证书、提(运) 货 单、申请表等按件计算,每件外译中 150 元,中译外 200 元。
如只需修改校对,除按实际修改字数收费外,还需加收 基 本阅读费,即每千字词 50 元(阅读字数减去修改字数)。
口译报价 ( 单位:元 / 人 / 天 )
任 务 类 型
日、法、德及其 他等
一般活动、参观旅游
600 元 / 人 / 天
800 元 / 人 / 天
经贸交流、商务谈判
1200 - 1800 元 / 人 / 天
1500 元 / 人 / 天
国际会议(连续传译)
2000-3000 元 / 人 / 天
2500-3500 元 / 人 / 天
同声传译
5000元 / 人 / 天
4500 - 5500 元 / 人 / 天
备:注
翻译工作时间为 6 小时 / 天 / 人。
加班每超过 1 小时,按 100-150 元 / 小时 / 人加收 费 用(同传另议)。广州以外,客户负责翻译人员的交通和食宿费用。
同声传译需提前两周通知并尽可能提供背景资料。
以上金额未含税